 |


 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
К белорусским друзьям. Огромная просьба: накидайте, пожалуйста, в комментарии белорусскоязычные названия городских объектов, которые употребляются в русской речи без перевода, типа "перешёл с Купаловской на Кастрычницкую"; "когда разгоняли оппозицию на Незалежности"; "пошли пиво пить на Верас" (школьные годы чудесные;) ); "мы закупились в Пауночном" и т.п.
А также не только городских объетов, но и прочие названия, типа "Калыханка".P.S. Не удержался от искушения, вставил в качестве примера цитату из газеты про одноклассника sakavik. :) Ну а что, Яндекс сам её выдал по запросу. P.P.S. Как же приятно, когда в серьёзной лингвистической статье тебе не просто можно, а жыстачайшэ нужно и даже жыстачайшэ полезно написать про ЖЫСТАЧАЙШЭ! Шчыра дзякую, прыкладаў ужо дастаткова!Current Music: Jesus Christ Superstar - Rozmowa z Bogiem
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |




 |
|
 |
 |
 |
 |
У нас возле дома разрыли всё что можно и что нельзя. Один раз экскаватор под моим окном оказался даже громче будильника, из-за чего я не услышал последний и проспал (впрочем, даже если я и слышу, это редко помогает). Всё это разрытое безобразие после дождичка представляет собой болото такое, что один раз я провалился по щиколотку, после чего решил это как-то обходить. Идя на Олимпиаду в воскресенье в семь утра, я сначала эгоистично радовался отсутствию всяких неприятных людишек по пути, а потом, когда понял, что, обходя это безобразие в первый раз, заблудился примерно окончательно, этих самых людишек мне стало активно не хватать. В итоге до метро шёл двадцать минут быстрым шагом вместо 13 обычных. Сейчас подморозило, поэтому можно пробираться более-менее обычным путём. Но сейчас не об этом. Как известно, по утрам у нас теперь природного света нету ( #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО), а фонарей там не очень чтобы задумано. Пробираюсь я на первую пару через замороженное болото, пытаясь не свернуть ноги на грязевых барханах, проклиная всё на свете, и тут из-за мрачного грязно-тёмного поворота появляется угрюмого вида мужик и утыкается в меня. Дополнительную приятность этой картине добавляет бензопила в руках у мужика. Мужик поворачивается бензопилой ко мне и радостно вопрошает: "Слышь, а тебе бензопила не нужна? Новая!". Я пробурчал что-то типа того, что как-то я от отсутствия бензопилы в подсобном хозяйстве пока ещё не страдал (на фонетическом уровне это звучало примерно как мммннээпфф) и направился дальше. В голове упорно крутилось словосочетание "Postal 2". Есть у меня такое ощущение, что бензопила эта была получена ровно тут же: для проведения раскопочных мероприятий у нас посрезали кучу деревьев (честно дожидаясь девяти утра). А триггером для описания этого случая стала следующая цитата с башорга: Топор очень доставляет не только полезностью для льда, но и душевностью. Во-первых, когда берешь его в руки, нереально хочется кого-то им уе**ть, а во-вторых - вокруг сразу же образуется зона комфорта.Вот я и думаю. Может, зря я бензопилу не приобрёл в час-пик?.. Новую! Current Music: Les demoiselles de Rochefort - Chanson des jumelles
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Проводил вчера занятия по введению в языкознание. Рассказывал про письменности. Занятие про письменности уже второе, поэтому были всякие более подробные и мелкие штуки: отличать их друг от друга, определять направление и т.п. У меня для таких занятий есть специальные газеты на разных языках (все очень любят полистать не просто распечатку из инета, а настоящее оригинальное издание). Китайские газеты я беру на кафедре восточных языков, их туда присылают из Китая сложенными в стопицот раз. Опаздывая на пару, еле раскопал газету среди всякого хлама важных бумаг, смотрю - а там гусеница. Вернее - гуууууусеничкааа (с). У меня такая весь сентябрь и пол-октября по комнате ползала, я её не трогал: всё-таки домашнее животное, приятно. Всякий раз в разных местах обнаруживалась. Домашняя такая, хорошая. А тут - паутинкой обмоталась, к газете приклеилась, в спячку впала. А я-то думал, почему я её уже месяц не вижу. Отскрёб от газеты, посадил куда-то, положил газету вместе с остальными. Перед выходом пришло в голову проверить, точно ли китайцы в газетах пишут в строчку слева направо, а не в столбик справа налево, чтобы не соврать на занятии случайно. Достаю газету, разворачиваю эту многократно сложенную бумажку в полный рост. Четыре. Жирные. Белые. Гусеницы. В паутинках. Нет, мне-то что, я люблю всякую такую живность. Но я ооочень живо представляю, что было бы, если бы я принёс эту газету на пару и пустил по рядам ознакомиться с китайским письмом, так сказать, поближе. Current Music: Крамбамбуля - Усходняя ноч
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
April 2012 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |